ТОЛКОВА ПСАЛТИР В 2-Х Т.Т. Зигабен Євфімій

ТОЛКОВА ПСАЛТИР В 2-Х Т.Т. Зигабен Євфімій

1062 стор. Переплетений твердий. Папір газетний. Розмір 175 х 250 мм

Евфімій Зигабен (÷1118 р.), по Товковині Псалтірі, також здавна відомий і улюблений. За методом трактування він схожий з кедратактом і кожен 846 намагається пояснити в різних сенсах: історичному, образному, алегоричному та моральному. Де вже важко всі їх прикласти, там зупиняється він тільки на розкритті будь-яких двох значень. Через це штовхач, відхиляючись від контексту, представляє 140 збірником відривальних виразів, у яких читач переноситься вільно з одного тисячоліття в інше, і нерідко по кілька разів в одному 145, якщо не вірш...

    Тлукання Зигабена корисне в тому плані, що позбавляє справ у священнотільних поясах, позаяк проти кожного майже вірш штовхач наводить безліч цитат із них і іноді досить великих виписок. Водночас трапляються цитати з нині втрачених уже давніх штовхань.

     Тлукання Зигабена, нарешті, зупиняє увагу читача своєю серцевістю і розумно-богословим проникненням за букву 51, і думку священних псалмоспівників. Це — не холодне, чисторозсудне, пояснення важких або нетрудних виворітів псалмопевців, наповнене посиланнями на філологів, на параграфи граматики, словники, археологів, східників тощо, а хвацьке та футурове, надзвичайно Підбадьорливе та душевно заспокійливе, розмірковуючи про 74ські слова. І позаяк самі ксалмоспівці були людьми серця й почуттів футро налаштованих, то й інтерпретації Зигабена надзвичайно природно їм і гармонійно. Із російських штовхачів ближче за інших стоїть до нього преосв. Феофан.